ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 апреля 2017 г. N 39-П17
Президиум Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего - Серкова П.П.,
членов Президиума - Давыдова В.А., Нечаева В.И., Петровой Т.А., Рудакова С.В., Свириденко О.М., Тимошина Н.В., Харламова А.С., Хомчика В.В., -
при секретаре Шандре Л.Н.
рассмотрел уголовное дело по надзорному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Коржинека Л.Г. на приговор Санкт-Петербургского городского суда от 13 августа 2013 года, по которому
Ковалев С.А., < ... > судимый:
- 10 июля 2001 г. Тихвинским городским судом Ленинградской области по п. "б" ч. 2 ст. 213 УК РФ к 2 годам лишения свободы;
- 21 марта 2002 г. Ленинградским областным судом по п. п. "а", "б", "в", "г" ч. 2 ст. 158, п. п. "а", "б", "в", "г", "д" ч. 2 ст. 161, п. "б" ч. 3 ст. 162, ч. 1 ст. 222 УК РФ к 10 годам лишения свободы, на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ с частичным присоединением наказания по приговору от 10 июля 2001 г. окончательно к 10 годам 6 месяцам лишения свободы;
- 5 ноября 2002 г. Тихвинским городским судом Ленинградской области по п. п. "а", "б", "в", "г" ч. 2 ст. 158 УК РФ, с учетом внесенных изменений, к 3 годам лишения свободы, постановлением Тихвинского городского суда Ленинградской области от 15 августа 2003 г. в отношении осужденного Ковалева С.А. внесены изменения: на основании ст. 70 УК РФ к наказанию по приговору от 5 ноября 2002 г. частично присоединена неотбытая часть наказания по приговору от 21 марта 2002 г. и, с учетом внесенных Тосненским городским судом Ленинградской области 28 марта 2006 г. изменений, назначено 10 лет 6 месяцев лишения свободы, освобожден 1 июля 2008 г. условно-досрочно на 3 года 6 месяцев 23 дня, -
осужден: по ч. 2 ст. 210 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27 декабря 2009 г. N 377-ФЗ) к 5 годам лишения свободы с ограничением свободы на 1 год, с установлением следующих ограничений: не изменять место жительства или пребывания и не выезжать за пределы муниципального образования по месту жительства без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, а также возложена обязанность являться в специализированный государственный орган, осуществляющий надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, 2 раза в месяц для регистрации, по п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ) за преступление, совершенное не позднее 2 марта 2011 г., к 8 годам лишения свободы, по п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ) за преступление, совершенное не позднее 29 марта 2011 г., к 8 годам лишения свободы, по ч. 3 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ) за преступление, совершенное не позднее 21 апреля 2011 г., к 8 годам лишения свободы, по ч. 3 ст. 30, п. "а" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ) за преступление, совершенное не позднее 24 мая 2011 г., к 8 годам лишения свободы, по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ) за преступление, совершенное не позднее 24 мая 2011 г., к 8 годам лишения свободы, по ч. 3 ст. 30, п. "а" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ) за преступление, совершенное не позднее 23 июня 2011 г., к 8 годам лишения свободы, по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ) за преступление, совершенное не позднее 30 июня 2011 г., к 8 годам лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний Ковалеву С.А. назначено 9 лет лишения свободы с ограничением свободы на 1 год, с установлением следующих ограничений: не изменять место жительства или пребывания и не выезжать за пределы муниципального образования по месту жительства без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, а также возложена обязанность являться в специализированный государственный орган, осуществляющий надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, 2 раза в месяц для регистрации.
В соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров, с частичным присоединением неотбытой части наказания по приговору Тихвинского городского суда Ленинградской области от 5 ноября 2002 г. в виде 1 года лишения свободы окончательно Ковалеву С.А. назначено 10 лет лишения свободы в исправительной колонии особого режима, с ограничением свободы на 1 год, с установлением следующих ограничений: не изменять место жительства или пребывания и не выезжать за пределы муниципального образования по месту жительства без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, а также возложена обязанность являться в специализированный государственный орган, осуществляющий надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, 2 раза в месяц для регистрации.
Апелляционным определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 30 октября 2013 г. приговор Санкт-Петербургского городского суда от 13 августа 2013 г. в отношении Ковалева С.А. оставлен без изменения.
В надзорном представлении заместитель Генерального прокурора Российской Федерации Коржинек Л.Г. ставит вопрос о пересмотре судебных решений.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Дзыбана А.А., изложившего обстоятельства уголовного дела, содержание судебных решений, доводы надзорного представления, послужившие основанием передачи надзорного представления с уголовным делом для рассмотрения в судебном заседании Президиума Верховного Суда Российской Федерации, выступления заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Коржинека Л.Г., осужденного Ковалева С.А., Президиум Верховного Суда Российской Федерации
установил:
Ковалев признан виновным в совершении преступлений при следующих обстоятельствах.
Не позднее мая 2010 г. иное лицо из корыстных побуждений, имея умысел на систематическое совершение тяжких и особо тяжких преступлений в сфере незаконного оборота героина, создало преступное сообщество (преступную организацию), вовлекло в состав преступного сообщества в качестве его члена иное лицо - заместителя, в также Ковалева С.А. и неустановленное лицо по прозвищу " < ... > ", которые заняли третью ступень в иерархической структуре преступного сообщества.
Иное лицо - заместитель выполняло обязанности по руководству деятельностью преступного сообщества, обеспечению координации действий Ковалева С.А. и неустановленного лица по прозвищу " < ... > " и контролю за деятельностью всех членов преступного сообщества.
Внутри преступного сообщества иное лицо - организатор создало два самостоятельных структурных подразделения, представляющих собой организованные группы, которым поручило осуществлять сбыт наркотических средств самостоятельно, в соответствии с целями и задачами преступного сообщества формировать сеть каналов сбыта наркотических средств.
В состав первого структурного подразделения - организованной группы вошли Ковалев С.А., другое лицо и два иных лица.
Во второе структурное подразделение вошли неустановленное лицо по прозвищу " < ... > " и неустановленные лица.
При этом Ковалев С.А. и неустановленное лицо по прозвищу " < ... > " выполняли возложенные на них контрольно-управленческие функции во вверенных им структурных подразделениях.
Ковалев С.А. выполнял обязанности по осуществлению контроля за незаконным сбытом наркотических средств другим лицом и двумя иными лицами, а неустановленное лицо по прозвищу " < ... > " контролировало организацию незаконного сбыта и деятельность неустановленных членов сообщества.
Не позднее мая 2010 г. по указанию иного лица - организатора иное лицо - заместитель приискало в качестве склада хранения наркотических средств гараж N < ... > , расположенный на территории кооперативной автомобильной стоянки по адресу: г. < ... > < ... > район, ул. < ... > < ... > , доставляло наркотическое средство в указанный гараж, о чем сообщало Ковалеву С.А.
Ковалев С.А. осуществлял в гараже подготовку наркотических средств к дальнейшему незаконному сбыту: взвешивал и фасовал, а также лично забирал в гараже наркотические средства, доставлял и передавал членам структурного подразделения приготовленные к сбыту наркотические средства, получал от участников денежные средства, вырученные от сбыта наркотических средств денежные средства передавал иному лицу - заместителю.
Ковалевым С.А. как членом преступного сообщества на территории г. < ... > были совершены следующие преступления:
не позднее 2 марта 2011 г. незаконный сбыт наркотического средства - смеси, содержащей героин (диацетилморфин), массой 3,2 гр., то есть в особо крупном размере, организованной группой;
не позднее 29 марта 2011 г. незаконный сбыт наркотического средства - смеси, содержащей 3-метилфентанил, массой не менее 2,060 гр., то есть в особо крупном размере, организованной группой;
не позднее 21 апреля 2011 г. покушение на незаконный сбыт наркотического средства - смеси, содержащей 3-метилфентанил, массой не менее 0,722 гр., то есть в особо крупном размере, организованной группой;
не позднее 24 мая 2011 г. покушение на незаконный сбыт наркотического средства - смеси, содержащей героин (диацетилморфин) и метадон (фенадон, долофин), массой не менее 0,75 гр., то есть в крупном размере, организованной группой;
не позднее 24 мая 2011 г. приготовление к незаконному сбыту наркотического средства - смеси, содержащей метадон (фенадон, долофин), массой не менее 13,47 гр., то есть в особо крупном размере, организованной группой;
не позднее 23 июня 2011 г. покушение на незаконный сбыт наркотического средства - смеси, содержащей метадон (фенадон, долофин) и героин (диацетилморфин), массой не менее 0,421 гр., организованной группой;
не позднее 30 июня 2011 г. приготовление к незаконному сбыту наркотического средства - смеси, содержащей героин (диацетилморфин), массой не менее 3,858 гр., в особо крупном размере, наркотического средства - смеси, содержащей героин (диацетилморфин), массой не менее 19,389 гр., в особо крупном размере, наркотического средства - смеси, содержащей героин (диацетилморфин) и 3-метилфентанил, массой не менее 6,7 гр., в особо крупном размере, наркотического средства - смеси, содержащей 3-метилфентанил, массой не менее 5,2 гр., в особо крупном размере, наркотического средства - смеси, содержащей метадон (фенадон, долофин), массой 64,5 гр., в особо крупном размере, наркотического средства - смеси, содержащей героин (диацетилморфин), массой 107, 5 гр., в особо крупном размере, наркотического средства - смеси, содержащей 3-метилфентанил, массой 8,2 гр., в особо крупном размере.
В надзорном представлении заместитель Генерального прокурора Российской Федерации Коржинек Л.Г. ставит вопрос об изменении приговора и апелляционного определения Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 30 октября 2013 г. в отношении Ковалева С.А., указывает, что уголовное дело в отношении осужденного рассмотрено 13 августа 2013 г. в особом порядке принятия судебного решения при заключении досудебного соглашения о сотрудничестве.
Выделенное уголовное дело в отношении соучастников Ковалева С.А. - Б., М., Т., Т., М., Д. и Д. рассмотрено Красносельским районным судом г. Санкт-Петербурга 30 июня 2014 г., при этом в связи с отказом государственного обвинителя от обвинения суд прекратил уголовное преследование Б. по ч. 1 ст. 210 УК РФ, М., Т., Т., М. и Д. - по ч. 2 ст. 210 УК РФ на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ.
В связи с тем, что Ковалев С.А. осужден за участие в преступном сообществе, существование которого при рассмотрении уголовного дела в отношении других лиц признано недоказанным, просит об исключении из приговора от 13 августа 2013 г. его осуждения по ч. 2 ст. 210 УК РФ и смягчении наказания, назначенного осужденному по совокупности преступлений и приговоров.
Президиум Верховного Суда Российской Федерации, рассмотрев уголовное дело по надзорному представлению находит судебные решения в отношении Ковалева С.А. подлежащими изменению на основании ч. 1 ст. 412.9 УПК РФ.
По смыслу закона, если существенно значимые обстоятельства, являющиеся предметом рассмотрения по уголовному делу, отражены в судебном решении неверно, оно не может рассматриваться как справедливый акт правосудия и должно быть исправлено независимо от того, что послужило причиной его неправосудности.
В отношении Ковалева С.А. уголовное дело рассматривалось в порядке, предусмотренном главой 40.1 УПК РФ, положения которой устанавливают особый порядок принятия судебного решения при заключении досудебного соглашения о сотрудничестве.
По приговору Санкт-Петербургского городского суда от 13 августа 2013 г. Ковалев С.А. осужден, в том числе, по ч. 2 ст. 210 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27 декабря 2009 г. N 377-ФЗ) за участие в преступном сообществе (преступной организации).
После вступления вышеуказанного приговора в отношении Ковалева С.А. в законную силу Красносельским районным судом г. Санкт-Петербурга в общем порядке было рассмотрено уголовное дело в отношении Б., М., Т., Т., М., Д., Д.
30 июня 2014 г. в отношении названных лиц было вынесено постановление, в соответствии с которым уголовное преследование Б. по ч. 1 ст. 210 УК РФ, М., Т., Т., М., Д. - по ч. 2 ст. 210 УК РФ прекращено на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ за отсутствием в деянии состава преступления, Д. участие в преступном сообществе не вменялось.
Таким образом, в двух судебных решениях содержатся противоположные выводы относительно факта существования преступного сообщества (преступной организации).
Следовательно, Ковалев С.А., несмотря на то, что он согласился с предъявленным ему обвинением, не может нести ответственности по ч. 2 ст. 210 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27 декабря 2009 г. N 377-ФЗ), предусматривающей уголовную ответственность за участие в преступном сообществе (преступной организации).
При таких обстоятельствах судебные решения в отношении Ковалева С.А. в части его осуждения по ч. 2 ст. 210 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27 декабря 2009 г. N 377-ФЗ) подлежат отмене.
Наряду с этим, проверив производство по уголовному делу в порядке ч. 1 ст. 412.12 УПК РФ, Президиум находит судебные решения подлежащими изменению по следующим основаниям.
Согласно ч. 1 ст. 60 УК РФ, лицу, признанному виновным в совершении преступления, назначается справедливое наказание в пределах, предусмотренных соответствующей статьей Особенной части Уголовного кодекса, с учетом положений Общей части Уголовного кодекса.
Исходя из положений ч. 2 ст. 66 УК РФ, срок или размер наказания за приготовление к преступлению не может превышать половины максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК РФ за оконченное преступление.
При этом, исходя из положений ч. 4 ст. 62 УК РФ, при заключении досудебного соглашения о сотрудничестве срок или размер наказания не могут превышать двух третей максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания в виде лишения свободы, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК РФ.
Как следует из приговора, Ковалев С.А. был осужден за приготовление к незаконному сбыту наркотических средств по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (эпизод не позднее 24 мая 2011 г.), а также по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (эпизод не позднее 30 июня 2011 г.), по каждому из которых ему было назначено 8 лет лишения свободы.
При этом суд, назначая Ковалеву наказание за указанные преступления, не учел требований ч. 2 ст. 66 УК РФ и ч. 4 ст. 62 УК РФ, в соответствии с которыми наказание осужденному по данной статье не могло превышать 6 лет 8 месяцев лишения свободы.
Следовательно, приговор от 13 августа 2013 года и апелляционное определение в отношении Ковалева в части назначенного наказания по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (эпизод не позднее 24 мая 2011 г.), а также по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (эпизод не позднее 30 июня 2011 г.) подлежат изменению с назначением более мягкого наказания как за данные преступления, так и по правилам ч. 3 ст. 69 УК РФ, ст. 70 УК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ч. ч. 3 - 7, ст. 412.10, п. 7 ч. 1 ст. 412.11 УПК РФ, Президиум Верховного Суда Российской Федерации
постановил:
приговор Санкт-Петербургского городского суда от 13 августа 2013 года и апелляционное определение Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 30 октября 2013 года в отношении Ковалева С.А. в части его осуждения по ч. 2 ст. 210 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27 декабря 2009 г. N 377-ФЗ) отменить и уголовное дело в этой части прекратить на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ за отсутствием в деянии состава преступления.
Эти же судебные решения в отношении Ковалева С.А. изменить:
- смягчить наказание, назначенное по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 24 мая 2011 г.), до 6 лет 6 месяцев лишения свободы, по ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление совершенное не позднее 30 июня 2011 г.) - до 6 лет 6 месяцев лишения свободы;
- на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 2 марта 2011 г.), п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 29 марта 2011 г.), ч. 3 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 21 апреля 2011 г.), ч. 3 ст. 30, п. "а" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 24 мая 2011 г.), ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 24 мая 2011 г.), ч. 3 ст. 30, п. "а" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 23 июня 2011 г.), ч. 1 ст. 30, п. п. "а", "г" ч. 3 ст. 228.1 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2010 г. N 87-ФЗ (преступление, совершенное не позднее 30 июня 2011 г.), путем частичного сложения наказаний назначить Ковалеву С.А. 8 лет 6 месяцев лишения свободы;
- в соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров, к назначенному наказанию частично присоединить неотбытую часть наказания по приговору Тихвинского городского суда Ленинградской области от 5 ноября 2002 г. в виде 1 года лишения свободы и окончательно назначить Ковалеву С.А. 9 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии особого режима.
В остальной части судебные решения в отношении Ковалева С.А. оставить без изменения.