ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 14 декабря 2017 г. N 35-УД17-20
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе
председательствующего Таратуты И.В.
судей Истоминой Г.Н. и Кочиной И.Г.
при секретаре Горностаевой Е.Е.
рассмотрела кассационную жалобу осужденного Сергачева В.А. на постановление Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года, апелляционное постановление Тверского областного суда от 1 ноября 2016 года и постановление президиума Тверского областного суда от 22 мая 2017 года.
По приговору Ворошиловского районного суда г. Волгограда от 18 октября 2010 года
Сергачев Вадим Александрович, < ... >
судимый:
10 июля 2008 года по ч. 2 ст. 159, ч. 1 ст. 112 УК РФ с применением ч. 2 ст. 69 УК РФ к 2 годам лишения свободы, на основании ст. 73 УК РФ условно, с испытательным сроком 3 года;
7 апреля 2009 года по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ с применением ст. 70 УК РФ к 2 годам 3 месяцам лишения свободы, освобожден 6 апреля 2010 года условно-досрочно на 1 год 3 месяца 12 дней,
осужден к лишению свободы: по ч. 4 ст. 111 УК РФ на 9 лет, ч. 1 ст. 161 УК РФ на 2 года.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначено 9 лет 6 месяцев лишения свободы.
В соответствии с ч. 7 ст. 79 УК РФ Сергачеву В.А. отменено условно-досрочное освобождение по приговору Дзержинского районного суда г. Волгограда от 7 апреля 2009 года, и на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров окончательно назначено 10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Волгоградского областного суда от 20 декабря 2010 года приговор оставлен без изменения.
Постановлением Калининского районного суда Тверской области от 9 апреля 2012 года приговор Ворошиловского районного суда г. Волгограда от 18 октября 2010 года в отношении Сергачева В.А. пересмотрен в порядке ст. 10 УК РФ: его действия переквалифицированы на ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года N 26-ФЗ) и ч. 1 ст. 161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 420-ФЗ), по которым назначено наказание, соответственно, в виде 8 лет 11 месяцев лишения свободы и 1 года 11 месяцев лишения свободы; на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 9 лет 5 месяцев лишения свободы, а на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров - 9 лет 11 месяцев лишения свободы.
В остальной части вышеуказанный приговор оставлен без изменения.
Постановлением Калининского районного суда Тверской области от 17 декабря 2012 года осужденному Сергачеву В.А. отказано в удовлетворении ходатайства о приведении в соответствие с действующим законодательством всех постановленных в отношении него приговоров.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Тверского областного суда от 28 февраля 2013 года вышеуказанное постановление изменено, приговоры в отношении Сергачева В.А. пересмотрены на основании ст. 10 УК РФ:
- в описательно-мотивировочной части приговора от 10 июля 2008 года указание о совершении Сергачевым В.А. преступлений средней тяжести заменено указанием о совершении преступлений небольшой и средней тяжести; за преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 112 УК РФ, осужденному назначено наказание в виде 10 месяцев исправительных работ с удержанием 10% заработка в доход государства ежемесячно; на основании ч. 2 ст. 69 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 420-ФЗ) по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначен 1 год 9 месяцев лишения свободы, в соответствии со ст. 73 УК РФ условно, с испытательным сроком 3 года;
- по приговору от 7 апреля 2009 года Сергачеву В.А. на основании ч. 5 ст. 74 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года N 26-ФЗ) отменено условное осуждение и в соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров окончательно назначено 2 года лишения свободы;
- по приговору от 18 октября 2010 года (в редакции постановления Калининского районного суда Тверской области от 9 апреля 2012 года) Сергачеву В.А. на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров назначено 9 лет 8 месяцев лишения свободы.
В остальной части приговоры оставлены без изменения.
Постановлением Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года ходатайство осужденного Сергачева В.А. о приведении приговоров в соответствие с действующим законодательством удовлетворено частично:
- по приговору от 7 апреля 2009 года его действия переквалифицированы с п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ на ч. 1 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 3 июля 2016 года N 323-ФЗ), по которой назначено 6 месяцев лишения свободы; в соответствии с ч. 5 ст. 74 УК РФ отменено условное осуждение по приговору от 10 июля 2008 года и на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров назначено 2 года 1 месяц лишения свободы;
- по приговору от 18 октября 2010 года на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров Сергачеву В.А. назначено 9 лет 7 месяцев лишения свободы.
В остальной части приговоры оставлены без изменения.
Апелляционным постановлением Тверского областного суда от 1 ноября 2016 года вышеуказанное постановление изменено:
- в описательно-мотивировочной части постановления заменено указание фамилии осужденного Вересова Д.В. на Сергачева В.А.;
- по приговору от 10 июля 2008 года действия Сергачева В.А. переквалифицированы с ч. 2 ст. 159 УК РФ на ч. 1 ст. 159 УК РФ (в редакции Федерального закона от 3 июля 2016 года N 323-ФЗ), по которой назначено наказание в виде 9 месяцев исправительных работ с удержанием 10% заработка в доход государства ежемесячно; назначенное по ч. 1 ст. 112 УК РФ наказание в виде 1 года лишения свободы оставлено без изменения; на основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний Сергачеву В.А. окончательно назначен 1 год 2 месяца лишения свободы, в соответствии со ст. 73 УК РФ условно, с испытательным сроком 3 года;
- по приговору от 7 апреля 2009 года на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров осужденному окончательно назначено наказание в виде 1 года 6 месяцев лишения свободы;
- из приговора от 18 октября 2010 года (в редакции постановления Калининского районного суда Тверской области от 9 апреля 2012 года) исключено указание о признании в качестве обстоятельства, отягчающего наказание Сергачева В.А., наличие в его действиях опасного рецидива преступлений и назначении наказания по правилам ст. 68 УК РФ; смягчено назначенное осужденному наказание по ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года N 26-ФЗ) до 8 лет 8 месяцев лишения свободы, по ч. 1 ст. 161 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 420-ФЗ) до 1 года 9 месяцев лишения свободы; на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначено 9 лет лишения свободы; в соответствии с ч. 7 ст. 79 УК РФ отменено условно-досрочное освобождение по приговору от 7 апреля 2009 года и на основании ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров окончательно назначено 9 лет 4 месяца лишения свободы.
В остальной части постановление оставлено без изменения.
Постановлением президиума Тверского областного суда от 22 мая 2017 года постановление Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года и апелляционное постановление Тверского областного суда от 1 ноября 2016 года в отношении Сергачева В.А. изменены:
- из описательно-мотивировочных и резолютивных частей постановлений исключены указания на редакцию закона, по которой квалифицированы действия Сергачева В.А. по ч. 1 ст. 158 и ч. 1 ст. 159 УК РФ;
- в резолютивных частях постановлений при назначении наказания по приговору от 7 апреля 2009 года указание об отмене условного осуждения по приговору от 10 июля 2008 года на основании ч. 5 ст. 74 УК РФ заменено указанием об отмене условного осуждения на основании ч. 4 ст. 74 УК РФ.
В остальной части судебные решения оставлены без изменения.
Заслушав доклад судьи Истоминой Г.Н., изложившей содержание обжалуемых судебных решений и доводы кассационной жалобы, выступление осужденного Сергачева В.А., поддержавшего доводы жалобы, выступление прокурора Коваль К.И., полагавшей жалобу удовлетворить, постановление Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года, апелляционное постановление Тверского областного суда от 1 ноября 2016 года, постановление президиума Тверского областного суда от 22 мая 2017 года изменить: считать Сергачева осужденным по приговору от 10 июля 2008 г. с учетом изменений, внесенных кассационным определением от 28 февраля 2013 года по ч. 1 ст. 112 УК РФ к 10 месяцам исправительных работ с удержанием ежемесячно в доход государства 10% заработка, по совокупности преступлений в соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ назначить 11 месяцев исправительных работ с удержанием ежемесячно в доход государства 10% заработка, назначенное наказание считать условным с испытательным сроком 3 года, назначенное ему по приговору от 7 апреля 2009 года наказание по совокупности приговоров по правилам статьи 70 УК РФ смягчить до 11 месяцев лишения свободы, назначенное ему по приговору от 18 октября 2010 года наказание по совокупности приговоров по правилам статьи 70 УК РФ смягчить до 9 лет 2 месяцев лишения свободы, в остальном судебные решения оставить без изменения, Судебная коллегия,
установила:
В кассационной жалобе осужденный Сергачев В.А. просит об изменении постановления Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года, апелляционного постановления Тверского областного суда от 1 ноября 2016 года и постановления президиума и смягчении ему окончательного наказания по всем приговорам, поскольку судами не учтены ранее внесенные в приговоры в порядке ст. 10 УК РФ изменения.
Проверив материалы судебного производства по ходатайству осужденного о приведении приговоров в соответствие с действующим законодательством, обсудив доводы жалобы, Судебная коллегия находит постановление Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года с учетом изменений, внесенных апелляционным постановлением от 1 ноября 2016 года в части приведения приговора от 18 октября 2010 года в соответствие с действующим законом правильным. Суд переквалифицировав действия Сергачева на новый уголовный закон, исключив указание на отягчающее обстоятельство - опасный рецидив преступлений и на назначение ему наказания по правилам ст. 68 УК РФ смягчил назначенное ему наказание как за каждое преступление, так и по совокупности преступлений по правилам ч. 3 ст. 69 УК РФ соразмерно внесенным в приговор изменениям. Оснований для дальнейшего смягчения наказания, о чем высказал просьбу в судебном заседании осужденный, Судебная коллегия не усматривает.
Вместе с тем постановление Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года и последующие судебные решения подлежат изменению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 2 ст. 10 УК РФ, если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом.
Эти требования закона не в полной мере выполнены судом при приведении приговоров в отношении осужденного Сергачева в соответствие с новым уголовным законом.
Как следует из материалов судебного производства, приговор от 18 октября 2010 года, по которому осужденный Сергачев отбывает наказание и предыдущие приговоры от 10 июля 2008 года и от 7 апреля 2009 года постановлениями Калининского районного суда Тверской области от 9 апреля 2012 года и от 17 декабря 2012 года приводились в соответствие с изменениями, внесенными в Уголовный Кодекс РФ Федеральным законом от 07.03.2011 года N 26-ФЗ и Федеральным законом от 07.12.2011 года N 420-ФЗ.
При этом постановлением Калининского районного суда Тверской области от 17 декабря 2012 года (с учетом внесенных в него изменений кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Тверского областного суда от 28 февраля 2013 года) по приговору Дзержинского районного суда г. Волгограда от 10 июля 2008 года за преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 112 УК РФ, осужденному назначено наказание в виде исправительных работ на 10 месяцев с удержанием ежемесячно в доход государства 10% заработка, смягчено окончательное наказание, назначенное по совокупности преступлений по правилам ч. 2 ст. 69 УК РФ до 1 года 9 месяцев лишения свободы. Также смягчено и наказание, назначенное Сергачеву В.А. по правилам ст. 70 УК РФ по приговору Дзержинского районного суда г. Волгограда от 7 апреля 2009 года до 1 года 6 месяцев лишения свободы и по приговору Ворошиловского районного суда г. Волгограда от 18 октября 2010 года (в редакции постановления Калининского районного суда Тверской области от 9 апреля 2012 года) до 9 лет 4 месяцев лишения свободы.
Между тем, при разрешении Калининским районным судом Тверской области 30 августа 2016 года ходатайства осужденного Сергачева В.А. о приведении в соответствие с изменениями, внесенными в Уголовный Кодекс РФ Федеральным законом от 03.07.2016 года N 322-ФЗ постановленных в отношении него приговоров от 10 июля 2008 года, 7 апреля 2009 года и 18 октября 2010 года, и внесении в них изменений, улучшающих положение осужденного, судом первой инстанции, а в последующем и судом апелляционной инстанции и президиумом Тверского областного суда вышеуказанные ранее внесенные в указанные приговоры изменения не были учтены.
Не приняв во внимание эти изменения, суд первой инстанции и суд апелляционной инстанции признали считать Сергачева осужденным по приговору от 10 июля 2008 года по ч. 1 ст. 112 УК РФ к 1 году лишения свободы, в то время как наказание за указанное преступление кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Тверского областного суда было смягчено до 10 месяцев исправительных работ.
Указанные нарушения закона оставлены без соответствующего реагирования президиумом Тверского областного суда.
Допущенные при приведении приговоров в отношении Сергачева в соответствие с Федеральным законом от 03.07.2016 года нарушения закона повлияли как на размер окончательного наказания, назначенного Сергачеву В.А. по совокупности преступлений по правилам ст. 69 УК РФ по приговору от 10 июля 2008 года, так и на размер окончательного наказания, назначенного по совокупности приговоров в соответствии со ст. 70 УК РФ по приговорам от 7 апреля 2009 года и 18 октября 2010 года.
Допущенные судами существенные нарушения уголовного закона при назначении осужденному Сергачеву В.А. наказания в соответствии с положениями ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ являются основанием для изменения постановления суда первой инстанции от 30 августа 2016 года и последующих судебных решений и смягчения назначенного ему наказания.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 401.14, ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ, Судебная коллегия
определила:
постановление Калининского районного суда Тверской области от 30 августа 2016 года, апелляционное постановление Тверского областного суда от 1 ноября 2016 года и постановление президиума Тверского областного суда от 22 мая 2017 года в отношении Сергачева Вадима Александровича изменить.
Назначенное ему по приговору Дзержинского районного суда г. Волгограда от 10 июля 2008 года наказание по совокупности преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 112, ч. 1 ст. 159 УК РФ, по правилам ч. 2 ст. 69 УК РФ смягчить до 1 (одного) года 6 (шести) месяцев исправительных работ с удержанием ежемесячно в доход государства 10% заработка.
Указанное наказание в соответствии со ст. 73 УК РФ считать условным с испытательным сроком на 3 года.
Назначенное ему по приговору Дзержинского районного суда г. Волгограда от 7 апреля 2009 года наказание по совокупности приговоров по правилам ст. 70 УК РФ смягчить до 10 (десяти) месяцев лишения свободы.
Назначенное ему по приговору Ворошиловского районного суда г. Волгограда от 18 октября 2010 года наказание по совокупности приговоров по правилам ст. 70 УК РФ смягчить до 9 (девяти) лет 2 (двух) месяцев лишения свободы.
В остальном судебные решения оставить без изменения.