ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 декабря 2019 г. N 147-П19
О ВОЗОБНОВЛЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ
ВВИДУ НОВЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
Президиум Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего - Серкова П.П.,
членов Президиума - Давыдова В.А., Момотова В.В., Нечаева В.И., Петровой Т.А., Рудакова С.В., Свириденко О.М., Тимошина Н.В., -
при секретаре Кепель С.В.
рассмотрел представление Председателя Верховного Суда Российской Федерации Лебедева В.М. о возобновлении производства по делу в отношении Батажева М.О. ввиду новых обстоятельств.
Батажев Магомед Орцович, < ... > был задержан 30 марта 2016 г. в соответствии со ст. ст. 91, 92 УПК РФ по подозрению в совершении преступления, предусмотренного п. "б" ч. 3 ст. 163 УК РФ.
1 апреля 2016 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы продлен срок задержания Батажева М.О. на 72 часа, то есть до 17 часов 20 минут 4 апреля 2016 года.
4 апреля 2016 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы в отношении Батажева М.О. избрана мера пресечения в виде заключения под стражу на срок 1 месяц 16 суток, то есть до 16 мая 2016 года. Ходатайство защитника об избрании в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде домашнего ареста или залога оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 11 мая 2016 г. постановление судьи от 4 апреля 2016 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
В дальнейшем срок содержания Батажева М.О. под стражей неоднократно продлевался.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Хлебникова Н.Л., изложившего обстоятельства дела, содержание судебных решений и основания внесения представления о возобновлении производства по делу ввиду новых обстоятельств, выступления заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Коржинека Л.Г., а также адвоката Героева А.Д. в интересах Батажева М.О., Президиум Верховного Суда Российской Федерации
установил:
Батажев М.О. был задержан 30 марта 2016 г. в соответствии со ст. ст. 91, 92 УПК РФ по подозрению в совершении преступления, предусмотренного п. "б" ч. 3 ст. 163 УК РФ.
1 апреля 2016 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы продлен срок задержания Батажева М.О. на 72 часа, то есть до 17 часов 20 минут 4 апреля 2016 года.
4 апреля 2016 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы в отношении Батажева М.О. избрана мера пресечения в виде заключения под стражу на срок 1 месяц 16 суток, то есть до 16 мая 2016 года. Ходатайство защитника об избрании в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде домашнего ареста или залога оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 11 мая 2016 г. постановление судьи от 4 апреля 2016 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
12 мая 2016 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, всего до 4 месяцев 16 суток, то есть до 16 августа 2016 года. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу на иную, не связанную с содержанием под стражей, в том числе на домашний арест, оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 11 июля 2016 г. постановление судьи от 12 мая 2016 года в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
15 августа 2016 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, всего до 7 месяцев 17 суток, то есть до 16 ноября 2016 года. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу на иную, не связанную с содержанием под стражей, оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 7 сентября 2016 г. постановление судьи от 15 августа 2016 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
15 ноября 2016 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, всего до 10 месяцев 17 суток, то есть до 16 февраля 2017 года. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу на более мягкую, в том числе на домашний арест, оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 7 декабря 2016 г. постановление судьи от 15 ноября 2016 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
14 февраля 2017 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 1 месяц, всего до 11 месяцев 16 суток, то есть до 16 марта 2017 года.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 20 марта 2017 г. постановление судьи от 14 февраля 2017 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
16 марта 2017 г. судьей Тверского районного суда г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 14 суток, всего до 12 месяцев, то есть по 30 марта 2017 года. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения на более мягкую, в том числе на домашний арест, оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 3 апреля 2017 г. постановление судьи от 16 марта 2017 г. в отношении Батажева М.О. изменено, уточнено, что срок содержания Батажева М.О. под стражей продлен на 14 суток, всего до 12 месяцев, то есть до 30 марта 2017 года. В остальной части постановление в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
28 марта 2017 г. судьей Московского городского суда продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 2 месяца 17 суток, всего до 14 месяцев 17 суток, то есть до 16 июня 2017 года.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 30 мая 2017 г. постановление судьи от 28 марта 2017 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
15 июня 2017 г. судьей Московского городского суда продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, всего до 17 месяцев 17 суток, то есть до 16 сентября 2017 года.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 10 августа 2017 г. постановление судьи от 15 июня 2017 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
15 сентября 2017 г. судьей Московского городского суда продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, всего до 20 месяцев 17 суток, то есть до 16 декабря 2017 года.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 9 ноября 2017 г. постановление судьи от 15 сентября 2017 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
12 декабря 2017 г. судьей Московского городского суда продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, всего до 23 месяцев 16 суток, то есть до 16 марта 2018 года.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 6 февраля 2018 г. постановление судьи от 12 декабря 2017 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
5 марта 2018 г. судьей Пресненского районного суда г. Москвы назначено на 14 марта 2018 г. предварительное слушание по уголовному делу. Мера пресечения в отношении Батажева М.О. в виде заключения под стражу оставлена без изменения.
14 марта 2018 г. судьей Пресненского районного суда г. Москвы мера пресечения в отношении Батажева М.О. оставлена без изменения, срок содержания Батажева М.О. под стражей продлен по 2 сентября 2018 г. включительно.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 18 апреля 2018 г. постановление судьи от 14 марта 2018 г. в отношении Батажева М.О. изменено, постановлено считать, что мера пресечения в отношении него в виде заключения под стражу оставлена без изменения сроком на 6 месяцев, то есть по 2 сентября 2018 г. включительно. В остальной части постановление в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
16 апреля 2018 г. судьей Пресненского районного суда г. Москвы по итогам предварительного слушания уголовное дело в отношении Батажева М.О. и других возвращено прокурору г. Москвы для устранения препятствий его рассмотрения судом. Мера пресечения в отношении Батажева М.О. в виде заключения под стражу оставлена без изменения сроком по 16 июля 2018 г. включительно. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 6 июня 2018 г. постановление судьи от 16 апреля 2018 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
16 июля 2018 г. судьей Московского городского суда продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 2 месяца 22 суток, всего до 26 месяцев 15 суток, то есть до 8 октября 2018 года.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 16 августа 2018 г. постановление судьи от 16 июля 2018 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
3 октября 2018 г. судьей Московского городского суда продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, всего до 29 месяцев 15 суток, то есть по 8 января 2019 года.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 1 ноября 2018 г. постановление судьи 3 октября 2018 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
27 декабря 2018 г. судьей Пресненского районного суда г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 6 месяцев, то есть до 13 июня 2019 года. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу на домашний арест или иную более мягкую меру пресечения оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 20 февраля 2019 г. постановление судьи от 27 декабря 2018 г. в отношении Батажева М.О. изменено, срок содержания его под стражей продлен на 3 месяца, то есть по 13 марта 2019 года. В остальной части постановление в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
21 января 2019 г. судьей Пресненского районного суда г. Москвы и назначено на 4 февраля 2019 г. судебное заседание по уголовному делу.
6 марта 2019 г. Пресненским районным судом г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, то есть до 13 июня 2019 года. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу на более мягкую меру пресечения оставлено без удовлетворения.
6 июня 2019 г. Пресненским районным судом г. Москвы продлен срок содержания Батажева М.О. под стражей на 3 месяца, то есть до 13 сентября 2019 года. Ходатайство об изменении в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу на более мягкую меру пресечения оставлено без удовлетворения.
Апелляционным постановлением Московского городского суда от 3 июля 2019 г. постановление суда от 6 июня 2019 г. в отношении Батажева М.О. оставлено без изменения.
По приговору Пресненского районного суда г. Москвы от 30 июля 2019 г. Батажев М.О. осужден по п. "б" ч. 3 ст. 163 УК РФ к 9 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима. Мера пресечения в отношении Батажева М.О. в виде заключения под стражу оставлена без изменения до вступления приговора в законную силу, срок отбывания наказания исчислен с 30 июля 2019 г., зачтено в срок отбывания наказания время содержания под стражей с 30 марта 2016 г. по день вступления приговора в законную силу из расчета один день содержания под стражей за один день отбывания наказания в исправительной колонии строгого режима.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 19 ноября 2019 г. приговор в отношении Батажева М.О. изменен, из его вводной части исключено указание о том, что уголовное дело рассмотрено с участием подсудимого Т. в описательно-мотивировочной части уточнено указание фамилии Т. при описании преступного деяния; действия Батажева М.О. в отношении денежных средств в размере 200 000 долларов США переквалифицированы с п. "б" ч. 3 ст. 163 УК РФ на ч. 2 ст. 330 УК РФ, по которой ему назначено 2 года 6 месяцев лишения свободы; по п. "б" ч. 3 ст. 163 УК РФ (в отношении акций ОАО " < ... > ") с применением ст. 64 УК РФ назначено 3 года 8 месяцев лишения свободы; на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений Батажеву М.О. назначено 4 года 1 месяц лишения свободы в исправительной колонии строгого режима. В остальной части приговор в отношении Батажева М.О. оставлен без изменения.
Батажев М.О. 21 апреля 2018 г. обратился с жалобой в Европейский Суд по правам человека (далее Европейский Суд).
В представлении Председателя Верховного Суда Российской Федерации Лебедева В.М. поставлен вопрос о возобновлении производства по делу в связи с тем, что Европейским Судом установлено нарушение положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее Конвенция), допущенное в отношении Батажева М.О. в суде Российской Федерации.
Адвокат Героев А.Д. в своем выступлении в судебном заседании просил об отмене всех судебных решений, касающихся применения в отношении Батажева М.О. меры пресечения, включая избрание меры пресечения в виде заключения под стражу.
Президиум Верховного Суда Российской Федерации находит представление Председателя Верховного Суда Российской Федерации подлежащим удовлетворению.
Европейский Суд в постановлении по делу "Ц. и другие против России" от 27 июня 2019 г. констатировал нарушение пункта 3 статьи 5 Конвенции.
При этом Европейский Суд, сославшись на прецедентное постановление по делу "Д. против России" от 27 ноября 2012 г., по которому им было установлено аналогичное нарушение Конвенции в связи с тем, что суды при продлении срока содержания заявителя под стражей опирались главным образом на тяжесть обвинения, не приводя конкретных фактов, имеющих отношение к делу, не оценив личной ситуации заявителя и не рассмотрев возможности применения альтернативных мер пресечения, пришел к выводу о чрезмерной продолжительности содержания Батажева М.О. под стражей в ходе предварительного следствия.
Установленное Европейским Судом нарушение положений Конвенции является в соответствии с пп. "б" п. 2 ч. 4 ст. 413 УПК РФ основанием для возобновления производства по уголовному делу ввиду новых обстоятельств.
Согласно ч. 5 ст. 415 УПК РФ, Президиум Верховного Суда Российской Федерации по результатам рассмотрения представления Председателя Верховного Суда Российской Федерации отменяет или изменяет судебные решения в соответствии с постановлением Европейского Суда.
По смыслу названных норм закона в их взаимосвязи Президиум Верховного Суда Российской Федерации принимает решение об отмене или изменении вступивших в законную силу приговора, определения или постановления суда в тех случаях, когда установленное Европейским Судом нарушение Конвенции позволяет сделать вывод о незаконности, необоснованности или несправедливости состоявшихся судебных решений.
Поскольку Европейским Судом установлено нарушение пункта 3 статьи 5 Конвенции, судебные решения о продлении срока содержания Батажева М.О. под стражей в период с 12 мая 2016 г. до вынесения Европейским Судом вышеуказанного постановления, а также соответствующие решения судов второй инстанции подлежат отмене.
Оснований для отмены в порядке главы 49 УПК РФ постановления судьи Тверского районного суда г. Москвы от 4 апреля 2016 г. об избрании в отношении Батажева М.О. меры пресечения в виде заключения под стражу, Президиум не усматривает, поскольку Европейским Судом установлено нарушение пункта 3 статьи 5 Конвенции при продлении срока содержания Батажева М.О. под стражей.
На основании изложенного, а также руководствуясь ч. 5 ст. 415 УПК РФ, Президиум Верховного Суда Российской Федерации
постановил:
возобновить производство по данному делу в отношении Батажева М.О. ввиду новых обстоятельств.
Постановления судей Тверского районного суда г. Москвы от 12 мая 2016 г., от 15 августа 2016 г., от 15 ноября 2016 г., от 14 февраля 2017 г., от 16 марта 2017 г., постановления судей Московского городского суда от 28 марта 2017 г., от 15 июня 2017 г., от 15 сентября 2017 г., от 12 декабря 2017 г., от 16 июля 2018 г., от 3 октября 2018 г., постановления судей Пресненского районного суда г. Москвы от 5 марта 2018 г. (в части решения вопроса о мере пресечения), от 14 марта 2018 г., от 16 апреля 2018 г. (в части решения вопроса о мере пресечения), от 27 декабря 2018 г., постановления Пресненского районного суда г. Москвы от 6 марта 2019 г., от 6 июня 2019 г., а также апелляционные постановления Московского городского суда от 11 июля 2016 г., от 7 сентября 2016 г., от 7 декабря 2016 г., от 20 марта 2017 г., от 3 апреля 2017 г., от 18 апреля 2018 г., от 6 июня 2018 г. (в части решения вопроса о мере пресечения), от 20 февраля 2019 г., от 3 июля 2019 г., апелляционные определения судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 30 мая 2017 г., от 10 августа 2017 г., от 9 ноября 2017 г., от 6 февраля 2018 г., от 16 августа 2018 г., от 1 ноября 2018 г. в отношении Батажева Магомеда Орцовича отменить.