ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
СУДА КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ
от 18 мая 2022 г. N 92-УД22-1
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Зыкина В.Я.,
судей Боровикова В.П., Русакова В.В.
при секретаре Быстрове Д.С., с участием переводчика Сашниковой Р.И. рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по кассационной жалобе осужденного Балгана А.В. на приговор Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. и постановление президиума Верховного Суда Республики Тыва от 21 февраля 2019 г.,
По приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г.
БАЛГАН АЙДЫС ВЛАДИМИРОВИЧ, < ... > , судимый:
- 15 октября 2009 г. приговором Эрзинского районного суда Республики Тыва, с учетом внесенных в приговор изменений, по ч. 1 ст. 111 УК РФ к 2 годам 11 месяцам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, освобожден по отбытии срока наказания 13.06.2012,
- 17 января 2013 г. приговором Эрзинского районного суда Республики Тыва по ч. 1 ст. 111 УК РФ к 3 годам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, освобожден по отбытии срока наказания 02.10.2015,
- 15 января 2018 г. приговором Эрзинского районного суда Республики Тыва по ч. 3 ст. 322, п. "в" ч. 3 ст. 158 УК РФ, на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, к 3 годам 4 месяцам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии особого режима; срок отбывания наказания исчислен с 15.01.2018, с зачетом времени содержания под стражей с 01.10.2017 по 05.10.2017,
- 16 января 2018 г. приговором Эрзинского районного суда Республики Тыва по ч. 1 ст. 313 УК РФ, на основании ч. ч. 4, 5 ст. 69 УК РФ, к 4 годам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии особого режима; срок отбывания наказания исчислен с 16.01.2018, с зачетом времени содержания под стражей с 03.11.2017 по 15.01.2018, а также время содержания под стражей по приговору от 15 января 2018 г. - с 01.10.2017 по 05.10.2017,
осужден к лишению свободы:
- по ч. 3 ст. 322 УК РФ к 2 годам,
- по п. п. "а", "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам, с ограничением свободы сроком на 9 месяцев.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначено 3 года лишения свободы.
На основании ч. 1 ст. 70 УК РФ частично присоединено неотбытое наказание, назначенное по приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва от 16 января 2018 г., и окончательно назначено 5 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии особого режима.
На основании ст. 53 УК РФ на Балгана А.В. судом возложены ограничения, указанные в приговоре.
Срок основного наказания постановлено исчислять с 4 октября 2018 г.
В срок отбытия основного наказания зачтено время содержания Балгана А.В. под стражей по приговору от 15 января 2018 г. - с 1 октября 2017 г. по 5 октября 2017 г., и время содержания его под стражей по приговору от 16 января 2018 г. - с 3 ноября 2017 г. по 15 января 2018 г.
Этим же приговором осужден Канков С.Б.
Постановлением президиума Верховного Суда Республики Тыва от 21 февраля 2019 г. приговор в отношении Балгана А.В. изменен, исключено указание о назначении ему по п. п. "а", "в" ч. 3 ст. 158 УК РФ (как указано в постановлении) дополнительного наказания в виде ограничения свободы сроком 9 месяцев и возложении ограничений и обязанностей в соответствии с ч. 1 ст. 53 УК РФ, а также о порядке исчисления срока отбывания данного наказания.
В кассационной жалобе осужденного Балгана А.В. содержится просьба об изменении вынесенных в отношении него судебных решений в части исчисления срока отбывания наказания.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Зыкина В.Я., выступление осужденного Балгана А.В. и его защитника - адвоката Кротовой С.В., поддержавших кассационную жалобу, выступление представителя Генеральной прокуратуры Российской Федерации прокурора Абрамовой З.Л., полагавшей, что приговор Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. и постановление президиума Верховного Суда Республики Тыва от 21 февраля 2019 г. подлежат изменению в связи с неправильным применением судом первой инстанции положений ч. 1 ст. 70 УК РФ при назначении Балгану А.В. окончательного наказания, Судебная коллегия
установила:
Балган А.В. судом признан виновным и осужден за незаконное пересечение Государственной границы Российской Федерации, совершенное группой лиц по предварительному сговору, а также за кражу чужого имущества, совершенную группой лиц по предварительному сговору, с причинением значительного ущерба гражданину Монголии.
Преступления совершены в период с 29 по 31 июля 2016 г. при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В кассационной жалобе осужденный Балган просит изменить приговор в части исчисления срока отбывания наказания с учетом нахождения его под стражей с 01.10.2017 по 05.10.2017, с 03.11.2017 по 16.01.2018, с 16.01.2018 по 04.10.2018, указывая на то, что суд не засчитал в срок отбытия наказания время его содержания под стражей по приговору от 16 января 2018 года.
Выслушав объяснения участников процесса, проверив по материалам уголовного дела доводы кассационной жалобы Балгана А.В., Судебная коллегия приходит к следующим выводам.
В силу ст. 297 УПК РФ приговор суда должен быть законным, обоснованным и справедливым. По смыслу закона приговор признается таковым, если суд при его постановлении исходил из материалов дела, рассмотренных в судебном заседании, сделал выводы на установленных им фактах, правильно применил закон.
Виновность Балгана А.В. в совершении преступлений подтверждена совокупностью исследованных судом первой инстанции доказательств, содержание которых приведено в приговоре.
Действия осужденного Балгана А.В. по ч. 3 ст. 322, п. п. "а", "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ судом юридически квалифицированы правильно.
Нормы уголовного закона при назначении Балгану А.В. наказания за каждое из указанных преступлений, а также по их совокупности на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, судом не нарушены.
Особо опасный рецидив преступлений Балгана А.В. судом установлен правильно, в соответствии с п. "а" ч. 3 ст. 18 УК РФ, и вид исправительного учреждения - исправительная колония особого режима - ему определена в соответствии с п. "г" ч. 1 ст. 58 УК РФ.
Вместе с тем, приговор Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. и постановление президиума Верховного Суда Республики Тыва от 21 февраля 2019 г. подлежат изменению.
В соответствии с ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора, определения или постановления суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального законов, повлиявшие на исход дела.
Такие нарушения закона при рассмотрении уголовного дела Эрзинским районным судом Республики Тыва и президиумом Верховного Суда Республики Тыва в отношении Балгана А.В. были допущены в части назначения Балгану А.В. окончательного наказания по правилам ч. 1 ст. 70 УК РФ.
Правила назначения наказания по совокупности приговоров, предусмотренные ст. 70 УК РФ, применяются в случае вынесения в отношении осужденного нового приговора за преступление, совершенное им после первого приговора. При этом при назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью присоединяется неотбытая часть наказания по предыдущему приговору суда.
Если после вынесения судом приговора по делу будет установлено, что осужденный виновен еще и в другом преступлении, совершенном им до вынесения приговора суда по первому делу, то в этом случае применяются правила назначения наказания по совокупности преступлений, предусмотренные ч. 5 ст. 69 УК РФ, т.е. окончательное наказание назначается путем полного или частичного сложения назначенных наказаний, при этом в окончательное наказание засчитывается наказание, отбытое по первому приговору суда.
Из материалов уголовного дела следует, что преступления, за которые Балган осужден по настоящему приговору, он совершил в период с 29 по 31 июля 2016 г., то есть до постановления приговора Эрзинского районного суда Республики Тыва от 16 января 2018 г.
При таких обстоятельствах при назначении окончательного наказания Балгану А.В. подлежали применению правила, предусмотренные ч. 5 ст. 69 УК РФ, а не ст. 70 УК РФ.
По приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. срок основного наказания Балгану А.В. исчислен с 4 октября 2018 г.
В окончательное наказание, назначенное по ч. 5 ст. 69 УК РФ, следует засчитать наказание, отбытое по Балганом А.В. по предыдущему приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва: время содержания под стражей с 1 октября 2017 г. по 5 октября 2017 г., с 3 ноября 2017 г. по 15 января 2018 г., и время отбытого наказания с 16 января 2018 г. по 3 октября 2018 г.
Кроме того, во вводной части приговора Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. ошибочно указано о назначении Балгану А.В. по приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва от 16 января 2018 г. окончательного наказания на основании ст. 70 УК РФ, тогда как из имеющейся в уголовном деле копии приговора следует, что по приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва от 16 января 2018 г. окончательное наказание ему было назначено на основании ч. ч. 4, 5 ст. 69 УК РФ (т. 3 л.д. 36 - 39).
В резолютивной части постановления президиума Верховного Суда Республики Тыва ошибочно указаны п. п. "а", "в" ч. 3 ст. 158 УК РФ, в то время как Балган осужден судом первой инстанции по п. п. "а", "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ.
Руководствуясь ст. 401.14 УПК РФ, Судебная коллегия
определила:
приговор Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. и постановление президиума Верховного Суда Республики Тыва от 21 февраля 2019 г. в отношении Балгана Айдыса Владимировича изменить:
исключить из вводной части приговора Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. указание о назначении Балгану А.В. по приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва от 16 января 2018 г. окончательного наказания на основании ст. 70 УК РФ, поскольку окончательное наказание ему было назначено на основании ч. ч. 4, 5 ст. 69 УК РФ;
исключить из постановления президиума Верховного Суда Республики Тыва ошибочное указание на осуждение Балгана по п. п. "а", "в" ч. 3 ст. 158 УК РФ, поскольку он осужден судом первой инстанции по п. п. "а", "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ;
исключить из приговора Эрзинского районного суда Республики Тыва от 4 октября 2018 г. и постановления президиума Верховного Суда Республики Тыва от 21 февраля 2019 г. назначение Балгану А.В. окончательного наказания по правилам ч. 1 ст. 70 УК РФ;
наказание, назначенное Балгану А.В. по совокупности преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 322, п. п. "а", "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ, частично сложить, на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ, с наказанием, назначенным за преступления по приговору Эрзинского районного суда Республики Тыва от 16 января 2018 г., и окончательно назначить ему наказание в виде лишения свободы на срок 4 года 10 месяцев, с отбыванием в исправительной колонии особого режима;
в окончательное наказание засчитать наказание, отбытое Балганом А.В. по предыдущему приговору: время содержания под стражей с 1 октября 2017 г. по 5 октября 2017 г., с 3 ноября 2017 г. по 15 января 2018 г., и время отбытого наказания с 16 января 2018 г. по 3 октября 2018 г.
В остальном указанные приговор Эрзинского районного суда Республики Тыва и постановление президиума Верховного Суда Республики Тыва в отношении Балгана А.В. оставить без изменения.