ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 15 октября 2019 г. N 5-АПУ19-73
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Борисова О.В.,
судей Ситникова Ю.В., Зателепина О.К.,
при секретаре Сарвилиной Е.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании материал по апелляционной жалобе Лозована Н.В. на постановление Московского городского суда от 16 июля 2019 года, которым признано законным и обоснованным постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 18 июня 2019 года о выдаче компетентным органам Республики Молдова для привлечения к уголовной ответственности по пунктам "d", "e" ч. 2 ст. 188 УК Республики Молдова,
Лозована Николая Владимировича (Владимир), < ... >
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Борисова О.В., изложившего содержание постановления и доводы, указанные в апелляционной жалобе, выступление Лозована Н.В. в режиме видеоконференц-связи, его защитников - адвокатов Романова С.В., Рыбчинского С.В., поддержавших доводы апелляционной жалобы, а также возражения прокурора Генеральной прокуратуры Российской Федерации Тереховой С.П., полагавшей, что постановление Московского городского суда следует оставить без изменения, Судебная коллегия
установила:
в производстве прокуратуры муниципия Кишинева Республики Молдова находится уголовное дело по обвинению Лозована Н.В. по пунктам "d", "e" ч. 2 ст. 188 УК Республики Молдова.
Из представленных материалов следует, что Лозован Н.В. обвиняется в том, что 30 мая 2018 года незаконно проник в квартиру по адресу: мун. Кишинев шосс. Мунчешть 814 в Республике Молдова, где угрожая применением ножа, потребовал от Б. и Б. передать ему денежные средства.
4 июля 2018 года прокурором прокуратуры муниципия Кишинева вынесено постановление о предъявлении обвинения Лозовану Н.В. по п. п. "d", "e" ч. 2 ст. 188 УК Республики Молдова.
В ходе предварительного расследования 12 июля 2018 года в отношении Лозована Н.В. избрана мера пресечения в виде предварительного ареста, он был объявлен в розыск.
Во исполнение международных обязательств Российской Федерации Лозован Н.В. 20 августа 2018 года был задержан на территории Российской Федерации.
21 августа 2018 года постановлением Черемушкинского районного суда г. Москвы Лозовану Н.В. избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, срок которой впоследствии был продлен до 15 месяцев, то есть до 20 ноября 2019 года.
28 сентября 2018 года Генеральная прокуратура Республики Молдова обратилась в Генеральную прокуратуру Российской Федерации с запросом о выдаче Лозована Н.В. для привлечения к уголовной ответственности по п. п. "d", "e" ч. 2 ст. 188 УК Республики Молдова.
Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации 18 июня 2019 года вынес постановление об удовлетворении запроса Генеральной прокуратуры Республики Молдова о выдаче Лозована Н.В. для привлечения к уголовной ответственности по п. п. "d", "e" ч. 2 ст. 188 УК Республики Молдова.
Данное решение заместителя Генерального прокурора Российской Федерации обжаловано Лозованом Н.В. и постановлением Московского городского суда от 16 июля 2019 года оставлено без изменения.
В апелляционной жалобе и дополнениях к ней Лозован Н.В. считает постановление Московского городского суда от 16 июля 2019 года незаконным и необоснованным, просит его отменить. В обоснование указывает, что при вынесении постановления суд оставил без оценки его доводы о том, что он не может быть выдан в Республику Молдова, так как в случае выдачи ему угрожает опасность из-за преследования участниками организованной преступной группы, в связи с его участием в судебных заседаниях со стороны обвинения. Кроме этого, приводит доводы относительно его незаконного исключения из программы защиты свидетелей, о неправильном определении территориальной подсудности уголовного дела, ставит под сомнение наличие его виновности в инкриминируемом деянии. Просит учесть то, что на территории Российской Федерации он находился официально.
Проверив представленные материалы, обсудив доводы, содержащиеся в апелляционной жалобе, Судебная коллегия находит постановление суда законным и обоснованным.
Как следует из представленного материала, оставляя без удовлетворения жалобу Лозована Н.В. на постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации о его выдаче правоохранительным органам Республики Молдова для привлечения к уголовной ответственности, суд обоснованно руководствовался ч. 1 ст. 462 УПК РФ, согласно которой Российская Федерация в соответствии с Международным договором или на основе принципа взаимности, может выдать иностранному государству иностранного гражданина, находящегося на территории Российской Федерации, для уголовного преследования за деяния, которые являются уголовно наказуемыми по уголовному закону Российской Федерации и законам иностранного государства направившего запрос о выдаче лица.
В соответствии с ч. 2 ст. 56 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. Республика Молдова и Российская Федерация обязались по требованию договаривающихся сторон выдавать друг другу лиц, находящихся на их территории для привлечения к уголовной ответственности за такие деяния, которые в соответствии с законодательством договаривающихся сторон являются наказуемыми и за совершение которых предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года или более тяжкое наказание.
Как следует из представленного материала, в рамках уголовного преследования действия Лозована Н.В. были квалифицированы по п. п. "d", "e" ч. 2 ст. 188 УК Республики Молдова. Данные действия являются наказуемыми по российскому уголовному законодательству и соответствуют ч. 3 ст. 162 УК РФ, санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок свыше 1 года, что соответствует приведенным выше условиям выдачи, указанным в ч. 2 ст. 56 Конвенции.
Сроки давности привлечения к уголовной ответственности по законодательству Российской Федерации и Республики Молдова не истекли, решение о выдаче заявителя Республике Молдова принято уполномоченным лицом, в соответствии с ч. 5 ст. 462 УПК РФ.
Из представленных материалов следует, что Лозован Н.В. является гражданином Республики Молдова. По вопросам приобретения им российского гражданства, либо получения политического или временного убежища или статуса беженца он до задержания не обращался, с заявлением о предоставлении ему временного убежища на территории Российской Федерации Лозован Н.В. обратился только после задержания сотрудниками правоохранительных органов. Иммунитетом, освобождающим от уголовного преследования, не обладает.
Решениями уполномоченных должностных лиц Лозовану Н.В. в этом отказано.
Каких-либо препятствий для выдачи Лозована Н.В. Республике Молдова для привлечения его к уголовной ответственности не установлено.
Из представленного материала следует, что запрашивающая сторона представила гарантии о том, что в отношении Лозована Н.В. будут соблюдены нормы международного законодательства, он не будет выдан, выслан или передан третьему государству без согласия Российской Федерации, он не будет привлечен к уголовной ответственности или подвергнут наказанию за преступления, совершенные до его выдачи, за которые он не был выдан, после окончания уголовного преследования либо судебного разбирательства, а в случае вынесения обвинительного приговора - после отбытия наказания, сможет свободно покинуть территорию Республики Молдова. В соответствии с нормами международного права Лозовану Н.В. будут предоставлены все возможности для защиты, в том числе помощь адвокатов, он не подвергнется пыткам, жестоким, бесчеловечным, унижающим достоинство видам обращения или наказания.
Материалы, на основании которых принято решение об экстрадиции Лозована Н.В., информации, свидетельствующей о наличии риска лично для заявителя в случае его выдачи подвергнуться пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения, не содержат. Не представлено таких данных и суду апелляционной инстанции.
Доводы, приведенные в апелляционных жалобах, содержащие просьбу не выдавать заявителя в Республику Молдова в связи с тем, что ему угрожает опасность, он незаконно исключен из программы по защите свидетелей, надлежащим образом проверялись, в том числе в ходе экстрадиционной проверки, и подтверждения не нашли.
Не находит оснований для отказа в выдаче компетентным органам Республики Молдова для привлечения к уголовной ответственности Лозована Н.В. и Судебная коллегия после исследования доказательств, представленных стороной защиты в заседании суда апелляционной инстанции, в том числе допроса свидетеля Л.
Доводы апелляционной жалобы Лозована Н.В. о том, что уголовное дело в отношении него возбуждено необоснованно и он не причастен к инкриминируемому деянию, неправильно определена территориальная подсудность уголовного дела, не могут являться предметом рассмотрения суда, поскольку согласно ч. 6 ст. 463 УПК РФ в ходе судебного рассмотрения материалов данной категории суд не обсуждает вопросы виновности лица, принесшего жалобу, ограничиваясь проверкой соответствия решения о его выдаче законодательству и международным договорам Российской Федерации.
При таких данных Судебная коллегия считает, что суд пришел к обоснованному выводу об отсутствии предусмотренных ст. 464 УПК РФ оснований для отказа в выдаче Лозована Н.В.
Проверка законности и обоснованности решения о выдаче Лозована Н.В. правоохранительным органам Республики Молдова проведена судом полно, всесторонне и объективно.
Нарушений установленного законодательством процессуального порядка рассмотрения судом данного вопроса, влекущих отмену или изменение судебного решения, не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, Судебная коллегия
определила:
постановление Московского городского суда от 16 июля 2019 года в отношении Лозована Николая Владимировича (Владимир) оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.