ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 6 марта 2019 г. N 88-АПУ19-1
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Зыкина В.Я.,
судей Ведерниковой О.Н. и Шамова А.В.,
при секретаре Быстрове Д.С.,
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам осужденного Ефременко В.А. и в защиту его интересов адвоката Ныркова М.В. на приговор Томского областного суда от 20 декабря 2018 года, которым
Ефременко < ... > судимый:
- 25.08.2016 года по части 1 статьи 139 УК РФ к 6 месяцам исправительных работ с удержанием 5% заработной платы в доход государства, постановлением от 23.03.2017 года исправительные работы заменены на 1 месяц 1 день лишения свободы, освобожден 21.04.2017 года по отбытии срока;
- 19.12.2016 года по п. "з" части 2 статьи 112 УК РФ к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком в два года,
осужден: - по пунктам "а", "е", "д" части 2 статьи 105 УК РФ на 19 лет лишения свободы с ограничением свободы на 1 год 6 месяцев;
- по п. "в" части 2 статьи 112 УК РФ на 3 года лишения свободы;
- по части 2 статьи 167 УК РФ на 3 года лишения свободы.
На основании части 3 статьи 69 УК РФ путем частичного сложения наказаний по совокупности преступлений Ефременко В.А. назначено наказание в виде 23 лет лишения свободы с ограничением свободы на 1 год 6 месяцев.
На основании части 5 статьи 74 УК РФ отменено условное осуждение по приговору от 19.12.2016 года, и в соответствии с положениями статьи 70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединено наказание по приговору от 19.12.2016 года и окончательно Ефременко В.А. назначено наказание в виде 24 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, с ограничением свободы на 1 год 6 месяцев.
В соответствии со статьей 53 УК РФ Ефременко В.А. установлены ограничения и возложена обязанность.
Мера пресечения Ефременко В.А. в виде заключения под стражу оставлена без изменения.
Срок отбывания наказания Ефременко В.А. исчислен с 20 декабря 2018 года, в срок отбытия наказания зачтено время содержания его под стражей с 30 августа 2017 года по 19 декабря 2018 года.
Приговором разрешены гражданские иски, решен вопрос о вещественных доказательствах.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Шамова А.В., выступления осужденного Ефременко В.А. и в защиту его интересов адвоката Ныркова М.В. по доводам апелляционных жалоб, прокурора отдела Генеральной прокуратуры Российской Федерации Кузнецова С.В., полагавшего приговор суда оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
по приговору Ефременко В.А. признан виновным в том, что в г. Колпашево Томской области около 20 часов 28 августа 2017 года умышленно, с целью убийства К. из личных неприязненных отношений, облив бензином пол перед выходом из квартиры N < ... > в доме N < ... > по ул. < ... > совершил поджог, в результате возникшего пожара от сочетания ожоговой травмы и отравления продуктами горения была причинена смерть находившимся в квартире С. и С. К. были причинены термические ожоги III А-Б степени около 100% поверхности тела, вызвавших термический шок, от которого тот скончался около 1 часа 29.08.2017 года в ОГБУЗ "Колпашевская районная больница", а К. получила ожоги III А степени на площади около 13% поверхности тела, относящиеся к категории вреда здоровью средней тяжести; также в результате пожара было уничтожено и повреждено имущество К. на сумму 9 000 рублей, в квартире, являющейся муниципальной собственностью Колпашевского городского поселения, были уничтожены оконные и дверные блоки, дверное полотно, повреждены деревянные полы, стены, потолок, электропроводка на сумму 99 900 рублей.
В апелляционных жалобах и дополнениях:
- осужденный Ефременко В.А., не соглашаясь с приговором, указывает на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела и несправедливость приговора вследствие его чрезмерной суровости. Излагает обстоятельства, предшествовавшие совершению преступления, а также свою версию произошедших событий, описывая свои действия. Указывает, что судом неверно установлен мотив его действий, поскольку неприязненных отношений у него с К. не было, а конфликт из-за телефона был исчерпан. Полагал, что К. сможет легко потушить подожженный им (Ефременко) бензин, а на распространение огня повлияли неосторожные действия потерпевшей К., которая придавила ногой бутылку с бензином и оттолкнула от себя. Показания потерпевшей К. противоречивы, искажены следователем и не могли быть положены в основу обвинительного приговора. Излагая показания потерпевшей, давая им, а также показаниям свидетелей К., Ш. Л. и другим собственную оценку, считает, что судом не приняты во внимание значимые для дела обстоятельства в части возможности потерпевшей К. потушить подожженный им бензин, которого было разлито незначительное количество, что не могло привести к смерти потерпевших. О нахождении в комнате других потерпевших кроме К. и К. ему известно не было. Его умыслом не охватывалась возможность причинения кому-либо смерти. На данное обстоятельство указывает и позиция государственного обвинителя, который просил переквалифицировать его действия в отношении К. с части 3 статьи 30, части 2 статьи 105 УК РФ на часть 2 статьи 112 УК РФ. При таких обстоятельствах просит переквалифицировать его действия и в отношении других потерпевших с части 2 статьи 105 УК РФ на часть 3 статьи 109 УК РФ, снизив наказание до минимальных пределов;
- адвокат Нырков М.В., выражая несогласие с приговором, указывает, что на протяжении предварительного следствия и в судебном заседании Ефременко В.А. последовательно заявлял об отсутствии у него причин, мотивов и оснований для убийства потерпевших; после поджога полагал, что К., как и К. сможет беспрепятственно выйти из комнаты, дверь которой оставалась открытой. При отсутствии умысла и мотива на совершение преступления государственный обвинитель просил переквалифицировать действия Ефременко В.А. в отношении потерпевшей К. с части 3 статьи 30, части 2 статьи 105 УК РФ на часть 2 статьи 112 УК РФ. По этим же основаниям полагает необходимым переквалифицировать действия Ефременко В.А. в отношении остальных потерпевших с части 2 статьи 105 УК РФ на часть 3 статьи 109 УК РФ. Считает чрезмерно суровым назначенное Ефременко В.А. по части 2 статьи 105 УК РФ наказание. Просит приговор изменить, переквалифицировать действия Ефременко В.А. с пунктов "а", "е", "д" части 2 статьи 105 УК РФ на часть 3 статьи 109 УК РФ, снизить назначенное наказание.
В возражениях на апелляционные жалобы государственный обвинитель Д.В. Маркарян указывает о несогласии с изложенными в них доводами, просит приговор оставить без изменения.
Проверив материалы дела, выслушав участников процесса, обсудив доводы апелляционных жалоб, судебная коллегия находит приговор суда законным и обоснованным.
Расследование уголовного дела проведено в рамках установленной законом процедуры, с соблюдением прав всех участников уголовного судопроизводства.
Рассмотрение уголовного дела судом проведено в соответствии с положениями главы 36 УПК РФ, определяющей общие условия судебного разбирательства, глав 37 - 39 УПК РФ, определяющих процедуру рассмотрения уголовного дела. Нарушений уголовно-процессуального закона при рассмотрении уголовного дела не допущено.
Судом исследованы и приведены в приговоре показания осужденного Ефременко В.А. по обстоятельствам совершенных преступлений, в которых тот, не отрицая факта поджога квартиры К., приводил доводы, аналогичные изложенным в апелляционных жалобах об отсутствии умысла на причинение смерти потерпевшим.
Несмотря на частичное признание вины осужденным Ефременко В.А., вопреки доводам апелляционных жалоб осужденного и его защитника, судом правильно установлены фактические обстоятельства преступлений, выводы суда о виновности Ефременко В.А. в умышленном причинении смерти К., С. и С. в причинении К. вреда здоровью средней тяжести, умышленном повреждении и уничтожении путем поджога чужого имущества основаны на совокупности исследованных в судебном заседании доказательств, получивших в приговоре, в соответствии с положениями статьи 17 УПК РФ, надлежащую оценку с точки зрения их относимости, допустимости, достоверности, а все собранные доказательства в совокупности - достаточности для разрешения уголовного дела, как того требуют положения статьи 88 УПК РФ.
Выводы суда о виновности Ефременко В.А. основаны на показаниях потерпевшей К. пояснившей о произошедшем между К. и Ефременко конфликте в связи с пропажей у С. мобильного телефона "Nokia", который был исчерпан после того, как Ефременко возвратил телефон. Когда К. С. и С. находились в квартире, она, выйдя в коридор, увидела стоявшего на пороге квартиры Ефременко В.А., в руках у которого была пятилитровая бутылка из полимерного материала, на три четверти заполненная жидкостью светло-коричневого цвета, при этом Ефременко В.А. сказал, что сейчас все они напьются, бросил бутыль с жидкостью на пол возле порога. По запаху она поняла, что разлившаяся жидкость была бензином, после чего сильно вспыхнуло пламя, а Ефременко В.А. развернулся и убежал. Она пыталась разбудить К. но когда в комнате стало жарко от огня, выбежала в подъезд. С. К. и С. остались в комнате. В результате пожара она получила ожоги левой голени и обеих стоп.
Каких-либо противоречий показания потерпевшей К. не содержат, данных об искажении ее показаний следователем в материалах дела не имеется, в связи с чем, судом показания потерпевшей правильно были признаны допустимыми доказательствами и использованы для установления обстоятельств, указанных в статье 88 УПК РФ. Доводы апелляционной жалобы осужденного о недостоверности показаний потерпевшей К. судебная коллегия признает не основанными на материалах уголовного дела.
Согласно показаниям потерпевшей Ж. - сестры К. в результате произошедшего пожара было повреждено и уничтожено находившееся в квартире имущество К. в самой квартире были уничтожены оконный и дверные блоки, дверное полотно, повреждены деревянный пол, электропроводка, стены, потолок.
О произошедшем днем 28 августа 2017 года конфликте между Ефременко В.А. и К. и произошедшем вечером этого же дня в квартире К. пожаре пояснила суду свидетель Ш.
Из оглашенных показаний свидетеля Е. суд установил, что около 18 часов 28 августа 2017 года ее сын - Ефременко В.А. пришел домой в состоянии алкогольного опьянения и лег спать. Около 20 часов он ушел, отсутствовал около часа. Во время его отсутствия ей по телефону сообщили, что сын поджег комнату в общежитии на ул. < ... > . Минут через 30 тридцать после звонка Ефременко В.А. вернулся, переоделся и снова ушел. 30 августа 2017 года сын позвонил ей и сообщил, что задержан, сказал, что убивать никого не хотел, намеревался только сжечь комнату К. с которым у него произошел конфликт. В сарае у нее хранилась пластиковая пятилитровая бутыль с бензином, которая пропала.
Свидетель К. суду пояснил, что находясь на лестничной площадке дома N < ... > по ул. < ... > услышал сильный хлопок, который мог произойти от взрыва в помещении бензина в большом количестве. Спустившись на третий этаж, увидел, как из проема левой секции по коридору очень быстро распространялся едкий, черный дым.
Принимавшие участие в тушении пожара Б. и Л. показали суду, что видели на лестнице между вторым и третьим этажами женщину с обожженной ногой, в коридоре третьего этажа они обнаружили сильно обгоревшего мужчину, который был еще в сознании. В комнате, откуда распространялся дым, на полу за дверью находился второй мужчина без признаков жизни, позднее в этом же помещении был обнаружен труп женщины.
Фельдшер В. пояснил, что в результате пожара было четверо пострадавших, он оказал медицинскую помощь женщине с ожогами на левой ноге, остальных трех пострадавших увезли другие бригады "скорой помощи".
Вопреки доводам апелляционной жалобы осужденного Ефременко В.А., приведенные в приговоре показания потерпевших, свидетелей получили надлежащую оценку как в совокупности между собой, так и с другими доказательствами, содержащимися в материалах уголовного дела, исследованными судом и приведенными в приговоре.
Согласно акту о пожаре, сообщение о возгорании в квартире N < ... > в доме N < ... > по ул. < ... > в г. Колпашево поступило в пожарную охрану 28 августа 2017 года в 20 часов 16 минут, спустя пять минут пожарное подразделение прибыло на место и к 20 часам 45 минутам пожар был ликвидирован (том 1 л.д. 104); из карт вызова скорой медицинской помощи N АС-9600, АС-9601 следует, что 28 августа 2017 года в ОГБУЗ "Колпашевская РБ" были доставлены К. с диагнозом "термический ожог 90% поверхности тела или более" и К. с диагнозом "термический ожог менее 10% поверхности тела, отравление продуктами горения" (том 2 л.д. 93 - 96).
В ходе осмотра комнаты N < ... > в доме N < ... > по ул. < ... > в г. Колпашево установлен очаг возгорания размером 102 x 107 см в комнате на полу у входной двери, присутствует запах нефтепродуктов. Следы горения обнаружены на обеих сторонах входной двери, дверцах шкафа, диване, телевизоре (том 1 л.д. 61 - 76).
При осмотре трупов К. С. и С. обнаружены повреждения, характерные для термического воздействия (том 1 л.д. 88 - 102).
Проведенными экспертными исследованиями установлено, что:
- на изъятых в процессе осмотра места происшествия фрагментах газеты обнаружены следы светлого нефтепродукта - бензина, подвергшегося изменению вследствие испарения, загрязнения либо иного процесса, меняющего структурно-групповой состав первоначального нефтепродукта, а также следы смазочного материала на нефтяной основе. Следы аналогичного смазочного материала обнаружены также на паре туфель Ефременко В.А., в которые тот был обут в момент совершения поджога (том 1 л.д. 143 - 146, том 2 л.д. 112, том 3 л.д. 85 - 89);
- источником огневого импульса в виде открытого пламени при возгорании могло явиться открытое пламя спички, зажигалки, либо другого подобного им по мощности источника зажигания, с предварительным розливом горючей жидкости. Возгорание в комнате N < ... > в доме N < ... > по ул. < ... > в г. Колпашево могло произойти в результате действий, о которых в своих показаниях на предварительном следствии рассказал Ефременко В.А. (том 5 л.д. 151 - 154);
- смерть С. и С. наступила 28 августа 2017 года в период между 20 часами и 20 часами 18 минутами от ожоговой травмы (ожоги III А степени около 80% тела у С. и ожоги III A-В степени около 90% тела у С. и отравления продуктами горения, в том числе окисью углерода; смерть К. наступила 29 августа 2017 года в 1 час от ожогового шока в результате термического ожога III A-В степени около 100% поверхности тела. Ожоги на теле К. С. и С. причинены прижизненно воздействием открытого пламени и относятся к категории тяжкого вреда здоровью по признаку опасности для жизни. Острое отравление С. и С. продуктами горения также расценивается как тяжкий вред здоровью опасный для жизни (том 2 л.д. 204 - 213, 220 - 228, 235 - 242);
- у потерпевшей К. на коже левой голени, левой стопы, в области первого пальца правой стопы обнаружены рубцы, являющиеся результатом заживления ожоговых ран (ожоги III A-В степени), а также участки пигментации на тыле правой стопы, являющиеся результатом заживления ожогов II степени. Ожоги III A-В степени левой голени и стопы, III А степени первого пальца правой стопы, II степени правой стопы на общей площади 13% причинены воздействием открытого пламени незадолго до госпитализации К. 28 августа 2017 года и относятся к категории вреда здоровью средней тяжести, как повлекшие за собой временное нарушение функции органа продолжительностью свыше трех недель (том 3 л.д. 5 - 10, 17 - 21).
Приведено в приговоре содержание и иных доказательств, на основании которых установлен, в том числе, и размер причиненного в результате повреждения и уничтожения имущества ущерба.
Суд, на основании показаний потерпевшей К. заключения эксперта о наличии у нее повреждений от термических ожогов, их локализации, мотивированно отверг пояснения Ефременко В.А. о том, что приведший к таким последствиям пожар в квартире К. произошел в результате того, что потерпевшая К. пнула ногой горящую бутыль с бензином.
Из протокола судебного заседания усматривается, что суд, соблюдая принципы уголовного судопроизводства, в том числе принцип состязательности, закрепленный в статье 15 УПК РФ, обеспечил сторонам равные права в предоставлении и исследовании доказательств.
В приговоре суд в соответствии со статьей 307 УПК РФ привел описание преступных деяний, признанных доказанными, с указанием места, времени, способа совершения, формы вины, мотивов, целей и последствий преступлений, а также иные значимые обстоятельства.
Выводы суда, как того и требует закон, основаны на исследованных в судебном заседании допустимых доказательствах, приведены в приговоре, судом указаны мотивы, по которым судом были оценены как достоверные и приняты одни из доказательств и отвергнуты другие, как противоречащие установленным судом обстоятельствам дела. Выводы суда являются правильными, сомнений у судебной коллегии не вызывают.
Нарушений норм уголовно-процессуального законодательства при рассмотрении уголовного дела судом допущено не было.
Согласно протоколу судебного заседания, судебное следствие было окончено при отсутствии возражений участников судопроизводства, заявлений и дополнений к судебному следствию не имелось (т. 7 л.д. 32).
Психическое состояние осужденного Ефременко В.А. было проверено. Заключением экспертов установлено, что Ефременко В.А. каким-либо хроническим психическим расстройством, слабоумием или иным болезненным состоянием психики, которое лишало бы его способности осознавать фактический характер и общественную опасность действий и руководить ими в период инкриминируемого ему деяния, не страдал и не страдает. У него выявлен синдром зависимости от алкоголя (том 3 л.д. 96 - 98).
Судом Ефременко В.А. правильно признан вменяемым в отношении совершенных преступлений.
Вопреки доводам апелляционных жалоб осужденного и адвоката Ныркова М.В. суд пришел к правильному выводу о том, что смерть потерпевших С., К. и С. явилась результатом умышленных действий Ефременко В.А.
Не основаны на материалах уголовного дела и доводы апелляционной жалобы осужденного о наступлении последствий в виде смерти потерпевших в результате неосторожных действий К.
Содеянное осужденным получило надлежащую юридическую оценку. Квалификация действий Ефременко В.А. по пунктам "а", "е", "д" части 2 статьи 105 УК РФ как убийство трех лиц (С., К. и С.), совершенное с особой жестокостью, общеопасным способом; по п. "в" части 2 статьи 112 УК РФ как умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью К. совершенное с особой жестокостью, а также по части 2 статьи 167 УК РФ как умышленное повреждение и уничтожение имущества, повлекшее причинение значительного ущерба, совершенное путем поджога, является правильной. Выводы суда мотивированы в приговоре, оснований для иной квалификации содеянного осужденным судебная коллегия не находит.
Несостоятельны и доводы жалоб осужденного и адвоката о неверной юридической оценке действий Ефременко В.А. в связи с позицией государственного обвинителя, просившего суд о переквалификации действий Ефременко В.А. в отношении К. с покушения на убийство на причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшей. Поскольку покушение на преступление возможно лишь с прямым умыслом, суд, с учетом позиции государственного обвинителя, установив, что Ефременко В.А. в части причинения вреда здоровью потерпевших, в том числе и в виде наступления смерти, действовал с косвенным умыслом, правильно переквалифицировал действия Ефременко В.А. в части причинения вреда здоровью К. с части 3 статьи 30, пунктов "а", "е", "д" части 2 статьи 105 УК РФ на п. "в" части 2 статьи 112 УК РФ, при этом оснований для переквалификации его действий с части 2 статьи 105 УК РФ по факту причинения смерти С. К. и С. на часть 3 статьи 109 УК РФ, у суда не имелось.
Судом при назначении наказания Ефременко В.А. были в полной мере учтены обстоятельства, указанные в статье 60 УК РФ - характер и степень общественной опасности преступлений, обстоятельства их совершения, данные о личности виновного, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного, условие жизни его семьи, а также характеризующие осужденного Ефременко В.А. данные и обстоятельства, смягчающие и отягчающие назначенное наказание.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Ефременко В.А. суд признал и учел его явку с повинной и активное способствование расследованию преступлений.
Обстоятельством, отягчающим наказание осужденного, суд в соответствии с частью 1.1 статьи 63 УК РФ признал совершение Ефременко В.А. преступлений в состоянии опьянения, вызванного употреблением алкоголя, приведя в приговоре мотивы принятого решения.
Мотивированы в приговоре и выводы суда относительно назначенного Ефременко В.А. наказания как отдельно за каждое преступление, так и по их совокупности, его видах, размере, а также об отсутствии оснований для применения положений части 6 статьи 15, статьи 64 УК РФ.
Назначенное осужденному Ефременко В.А. наказание соответствует положениям статьи 6 УК РФ, является справедливым.
Оснований для смягчения приговора в части назначенного Ефременко В.А. наказания, как того просят в апелляционных жалобах осужденный и его защитник, судебная коллегия не находит.
Обстоятельств, влекущих отмену или изменение приговора по доводам апелляционных жалоб осужденного и его защитника, не имеется.
Руководствуясь статьями 389.13, 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Томского областного суда от 20 декабря 2018 года в отношении Ефременко Вячеслава Анатольевича оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.